Российский Университет Дружбы Народов
Инженерный факультет
Кафедра иностранных языков № 4

* * *

C’ÉTAIT
LE CORBUSIER

МОСКВА
2012

1

Составитель
Рыдлевич Татьяна Евгеньевна
Компьютерный набор и вёрстка
Ковалёв Виктор Сергеевич

2

La renommée de Le Corbusier est telle que son seul nom
symbolise une sorte de renaissance architecturale liée à la
reconstruction du pays suite à la Deuxième Guerre mondiale.
Créateur d'une écriture nouvelle de la constructioin de l'espace, sa
réflexion s'inscrit dans un début de XXe siècle riche en remise en
cause des académismes artistiques hérités du passé.
Le Corbusier (1887-1965) se fait d'abord connaître des
milieux artistiques de la capitale par sa peinture. Il affine sa vision
du monde aux côtés de son camarade Amédée Ozenfant, avec qui
il fonde le mouvement puriste et la revue. L'Esprit nouveau lui
permettant d'affirmer sa philosophie de l'art et du beau.
Au-delà de son œuvre parfois controversée d’architecte, Le
Corbusier est bel et bien un acteur incontournable de son temps
et des libertés qui s'y sont inscrites.

3

BIOGRAPHIE
I
Charles-Edouard Jeanneret est né en 1887 le 6 octorbe à La
Chaux-de-Fonds, fils de Georges Edouard Jeanneret, graveur et
émailleur de montre, et de Marie Charlotte Amélie JeanneretPerret, musicienne.
En 1900, Charles-Edouard entame une formation de graveurciseleur à l’école d’art de La Chaux-de-Fonds dans le Jura suisse.
L’élève-artisan réalise sa première gravure à 15 ans, obtenant une
première récompense à l’exposition des arts décoratifs de Tourin
en 1902.
Charles-Edouard désire devenir artiste peintre. Le professeur
de dessin, directeur de l’école, Charles L’Eplattenier l’accueille
dans son cours de dessin d’art, mais ne percevant pas son talent, le
dirige vers l’architecture et la décoration en 1904. Il l’invite à
participer à la réalisation d’une maison.
Dès 1909, au terme d’un voyage de fin d’étude en Italie, en
Autriche, il visite Paris et rencontre Eugène Grasset.
Sur les conseils d’ Eugène Grasset, il apprend les premiers
rudiments du dessin technique concernant l’architecture en béton
armé.
Le Corbusier dans une publication posthume intitulé voyage
d’Orient relate ce lent périple, tantôt à pied, tantôt en voiture, tantôt
en train, tantôt en bateau. Voici Prague, Vienne, Budapest,
Istambul, jusqu’à Athènes en Grèce. Les paysages du Danube et
des Balkans avant les rivages de la mer Égée. Tout
particulièrement il est captivé par les maisons traditionnelles de
Roumanie et de Bulgarie, les formes architecturales d’Istambul, les
ruines blanches de l’Acropole.
Il apprécie depuis son premier voyage. Pise, Florence, le
monastère d’Ema en Toscane et nombre de villes chargées
d’histoire et d’oeuvres d’art en Italie. Durant ce voyage il remplit
6 carnets de dessins.
Paris est aussi une capitale de l’art et de la culture. Dès 1917,
il habite rue Jacob à Paris. Il fonde rue d’Astorg un premier atelier
d’architecture.

4

En 1920 il lance la revue “L’Esprit Nouveau” et pour la
première fois Charles-Edouard Jeanneret utilise son pseudonyme
“Le Corbusier” qui est une adaptation du nom de son ancêtre du
côté maternel “Lecorbésier”.
En 1925 Le Corbusier fréquente le peintre Ozenfant. Il ne
dévoile plus sa peinture au public et Ozenfant juge mal son
évolution picturale, cette phase de réaction poétique le rapproche
des productions de Fernand Léger et de Pablo Picasso auxquels il
accorde une amitié durable.
La décennie 1920-1930 le voit réaliser un ensemble
remarquable de projets de villas, d’ateliers ou d’habitations: la villa
La Roche (1923-25) pour le collectionneur et banquier Raoul La
Roche.
En voyageant en Amérique du Sud en 1929 il a rencontré
Joséphine Baker. A partir de la crise économique de 1929 Le
Corbusier va concentrer sa réflexion théorique sur l’organisation
de la concentration urbaine.
En 1930 Charles-Edouard Jeanneret demande et obtient la
nationalité française.
Il épouse Ivonne Gallis, ancien mannequin monégasque née
le 1-er janvier 1892.
Le couple aménage en 1933 au dernier étage d’un immeuble
d’appartements, rue Jacob.
En 1931 il propose le projet générique de Ville radieuse, ainsi
que celui d’un palais des Soviets à Moscou.
Après 1934, la crise touche les cabinets d’architecture en
France. Mais Le Corbusier est déjà une autorité internationale de
l’architecture.
II
La fondation Rockfeller l’invite à New-York en 1934. En
juillet et aout 1936 Le Corbusier réside à Rio de Janeiro comme
super-consultant pour améliorer le projet de construction du
ministère de l’éducation nationale et de la santé publique.
L’art corbuséen s’investit dans les contrastes de matériaux:
béton, maçonnerie de pierre-meulière locale, brique de verre,
panneaux de bois.

5

En 1936 Le Corbusier participe aux conférences avec Fernard
Léger et Louis Aragon.
En 1937 invité à l’exposition internationale de Paris, Le
Corbusier élabore le pavillon des «Temps Nouveaux» qui montre
l’état précaire de l’architecture en France, par sa conception.
En 1938 Le Corbusier avait été opéré à l’hopital de Saint
Tropez suite à un grave accident provoqué par l’hélice d’un bateau
au cours d’une baignade.
Dans les années 40-50 Le Corbusier commence à collaborer
avec Joseph Savina, artiste et sculpteur amateur, à qui il confie –
dès 1947 et au début des années 50 – la réalisation de sculpture en
bois.
Sur recommandation du Père Alain Couturier Le Corbusier a
été invité à construire La Chapelle Notre Dame du Haut à
Ronchamp.
En 1951 il a effectué son premier voyage en Inde pour réaliser
son projet de Chandigarh.
En peinture il a crée sa série des «Taureaux».
La fin des années 50 est douloureuse. Il perd les deux femmes
qui comptaient les plus dans sa vie, son épouse le 5 octobre 1957
puis sa mère début 1959. Mais Le Corbusier en privé ne s’enferme
que pour créer. Il cultive l’amitié, on le voit copain avec
André Malraux.
Lorsqu’il réside à Paris, il passe en matineé à l’atelier pour
accomplir ses obligations avec sa secrétaire et répondre aux
sollicitations des collaborateurs et visiteurs. Mais l’après-midi il
trouve refuge dans l’activité artistique dans son appartement.
Ce sportif amaigri par l’âge meurt le 27 aout 1965, à l’âge de
77 ans, à la suite d’une malaise cardiaque au cours de sa séance
quotidienne de natation en Méditerranée.
Après de grandioses obsèques nationales dans la cour du
Louvre, orchestrées par le ministre André Malraux il est
simplement enterré sur un promontoire de Roquebrune avec sa
femme. Le sobre monument funéraire en béton à double forme est
de sa conception.

6

ARCHITECTURE MODERNE
Une importante théorie en architecture, c'est le fonctionnalisme.
Elle plut aux ingénieurs et architectes qui recourent aux
matériaux, non plus naturels, traditionnels, mais à ceux élaborés
par l'industrie.
Le Corbusier fut toute sa vie en France à la tête de ce
mouvement et son influence s'est largement répandue dans le
monde. Selon lui, l'architecture doit avoir pour caractéristiques:
1) la construction sur pilotis pour assainir le logis, faciliter la
circulation, accroître la superficie du sol disponible, abriter les
autos;
2) l'ossature indépendante, grâce à quoi la façade toute entière
peut s'ouvrir à la lumière;
3) le plan libre selon lequel les pièces sont disposées à
volonté;
4) la façade libre, avec fenêtres standardisées en largeur et
toit-jardin.
Cette théorie a peu à peu évolué, chaque pays l'a adaptée à ses
besoins.

7

LA VILLE RADIEUSE
Supposez que l'homme moderne dispose de cinq heures de
liberté gagnées sur les huit ou dix heures de son travail.
Remettre l'homme sur ses pieds, ses pieds sur le sol, ses
poumons dans l'air, son esprit sur un travail collectif édifiant et
l'animer des joies d'une agitation individuelle féconde.
S'occuper de l'homme!
Pour que l'exode des campagnes cesse et pour qu'un certain
retour à la terre puisse redonner au pays une proportion
harmonieuse, il faut aménager les campagnes, les aménager
comme des lieux bénis de travail: machine, bras et esprit.
Se saisir des villes actuelles et broyer leur malheur, leur
laideur, leur horreur; les rendre humaines; marcher dans les
campagnes, y pénétrer par la route, les vivifier, leur donner une
âme.
Tel est le programme qui contient la prodigieuse fabrication
des produits de consommation féconde.

8

CENTROSOYOUS

Arrivée de Le Corbusier en URSS en Octobre 1928 pour
participer à la compétition pour le Centre Bâtiment de l'Union à
Moscou est devenu une vedette internationale à la fois dans la
politique et les milieux artistiques. Le chef de l '«architecture de
l'âge de la machine" a vu le potentiel de mettre leurs idées dans
un pays dont la culture et l'économie étaient en cours
d'élaboration. Le Corbusier a vu l'Union soviétique comme une
«usine de projets", où son rôle en tant qu'expert international
devait être enfin apprécié. Toutefois, l'architecte français a été
déçu: il est extrêmmement audacieux, plan novateur pour la
reconstruction de Moscou (le cœur de qui se trouvait le principal
artisan de l'idée de «Cité Radieuse») a été rejetée par les
autorités soviétiques. En 1932, l'architecte français engagé dans
la compétition pour le Palais des Soviets à Moscou, mais le
projet n'a pas gagné le concours. La seule implémentation d'un
projet de Le Corbusier en Russie - Union centrale des capacités

9

est devenu l'un des premiers en Europe de grands centres
commerciaux avec vitrage continu.
Lors de la construction de l'édifice en 1928-1932 Le
Corbusier a fait plusieurs voyages à Moscou. Lors de ses
visites, il a rencontré des intellectuels et des artistes soviétiques
d'avant-garde - S.Eisenstein, M.Ginsburg, I.Ehrenbourg et
d'autres.
Après l'achèvement d'une longue lutte, Le Corbusier a
commencé la construction de ses plus grands édifices de
l'époque. Bâtiment à Moscou a été réalisé sous la supervision de
l'architecte de la Collie des constructivistes. Le Corbusier luimême n'a pas vu le projet terminé. Le projet a démontré le
principe de la ventilation naturelle dans les bâtiments avec des
fenêtres à double vitrage solide, que Corbusier a appelé
«respiration correcte». Cependant, la mauvaise qualité de la
construction et les difficultés à terminer le travail qui a émergé
après le modernisme en Union soviétique a perdu sa position,
ce qui entraîne des modifications au projet. Alors que les
espaces intérieurs du bâtiment avec la flambée des rampes dans
l'air et son grand hall magnifiques, sombres murs extérieurs de
tuf évoque un sentiment de gravité, qui est aggravée par le fait
que les pylônes d'origine ouvrir au premier étage ont été portées.
La construction des bâtiments sont dans un état satisfaisant, la
vitre et fixations sont perdus, et en partie reconstruist intérieurs.

10

VILLA SAVOYE

La villa Savoye est une villa construite de 1929 à 1931 par
l'architecte Le Corbusier, sur la commune française de Poissy,
dans les Yvelines. Située sur un terrain de huit hectares, cette
construction, baptisée « les Heures claires » par ses propriétaires
et de « machine à habiter » par son architecte, achevait la
période dite des villas blanches de l'architecte. Elle est
constituée d'un parallélépipède blanc soutenu par de fins pilotis,
couvert de fenêtres en bandeau et surmonté de toits-terrasses.
Villa de week-end pour la famille Savoye (Pierre,
cofondateur à Lille en 1907 de la société de courtage
d'assurance Gras Savoye et son épouse Eugénie) qui accepte le
projet, c'est un manifeste de modernité qui affirme une volonté
architecturale satisfaisant « à l'intérieur, tous les besoins
fonctionnels ».
Le Corbusier décrit les Savoye comme des clients
« dépourvus totalement d'idées préconçues : ni modernes, ni
anciens ». La villa est une « boite en l'air » située dans une
pelouse entourée de prairies et de vergers dominant la vallée de

11

la Seine. Elle est la parfaite illustration issue des recherches
formelles sur la théorie des cinq points de l'architecture moderne
formulée par le concepteur suisse en 1927, pour théoriser les
principes fondamentaux du Mouvement moderne : les pilotis,
les toits-jardins, le plan libre, la fenêtre en longueur et la façade
libre.
Les Savoye habitent la villa de 1931 à 1940. Pendant la
Seconde Guerre mondiale, elle est occupée successivement par
les Allemands puis les Alliés et est gravement endommagée. En
1958, la ville de Poissy exproprie les Savoye ; la propriété est
alors amputée de six hectares pour la construction d'un lycée et
la villa est utilisée comme Maison des jeunes et de la culture.
En 1962 la ville de Poissy cède la maison à l'État. La prise
de conscience de la dimension universelle de la villa conduit à
sa restauration à partir de 1963. Le bâtiment est classé au titre
des monuments historiques par Arrêté du 16 décembre 19651
du vivant de son créateur. Après des années d'abandon, sous
l'impulsion du ministre de la Culture de l'époque, André
Malraux, des travaux de restauration sont effectués et durent
jusqu'en 1997. La maison est désormais ouverte au public.

12

CHAPELLE
NOTRE-DAME-DU-HAUT DE RONCHAMP

Il y a très longtemps existait un temple Romain sur la colline
de Bourlémont.
Au Moyen Âge, un sanctuaire dédié à la vierge adossé à une
petite chapelle comtoise est construite sur les ruines du temple
romain. Ce sanctuaire chrétien connaît chaque 8 septembre un
important pèlerinage pour célébrer la nativité de la sainte Vierge.
Le Samedi 30 Août 1913 vers 11 heures, un
violent orage fait rage au dessus de Ronchamp. Le clocher
en zinc fut frappé par la foudre et un incendie détruisit la chapelle.
Il fallut alors la reconstruire pendant l'entre-deux-guerres. Mais
la nouvelle chapelle ne dura pas longtemps car elle fut détruite
pendant la Seconde guerre mondiale
Commencée en 1950 elle fut terminée en 1955. La chapelle
a été bénie le 25 juin 1955 par l’archevêque de Besançon.
Après la fin de la guerre, les habitants de la région
de Ronchamp et la Commission d'art sacré de Besançon,
décidèrent de reconstruire la chapelle et firent appel au célèbre
architecte Le Corbusier, alors plutôt connu pour être l'inventeur
de l'Unité d'habitation, comme solution aux problèmes de
logements de l'après-guerre. Cependant, les premiers contacts

13

entre les religieux et l'architecte furent plutôt rugueux car ce
dernier n'était pas très porté sur la foi ; protestant d'origine, il
disait avoir des ancêtres cathares, mais se déclarait athée.
À 63 ans, Le Corbusier se lance cependant dans l'aventure
de la reconstruction de la chapelle Notre-Dame-du-Haut à
Ronchamp. C'était son premier projet d'un bâtiment cultuel, bien
qu'il eût travaillé en 1929 sur les plans de l'église de Tremblaylès-Gonesse. Lyrique sur la beauté du site, il a dit : « Je n'avais
rien fait de religieux, mais quand je me suis trouvé devant ces
quatre horizons, je n'ai pu hésiter ».
En 1965, la chapelle ainsi que les bâtiments annexes ont été
inscrits monument historique

14

LE CORBUSIER
ARCHITECTE DU BONHEUR
Le Corbusier est en perpétuelle révolte contre la déchéance
d'une société inhumaine et tarée, qui engendre les'hideux taudis
que sont nos maisons sans soleil et sans joie, et les cités du
désespoir que sont nos villes sans arbres ni soleil.
Le Corbusier collabore avec les arbres, les fleurs et le ciel.
Il introduit le soleil dans la vie de l'homme.
Exaltant la beauté, Le Corbusier apporte avec lui l'espace, la
lumière et la joie II libère la personnalité humaine, équilibrant
harmonieusement son travail et son repos.
A l'aide des dons miraculeux de notre époque, il dégage
l'homme en lui donnant une demeure digne et confortable, remplie
de «joies essentielles»: soleil, espace, verdure.
Il est l'architecte du bonheur.

15

FERNAND LEGER.
COLLABORATEUR DE L’ESPRIT NOUVEAU,
AMI DE LE CORBUSIER.

Hélices et projecteurs, objets usinés et poutrelles
métalliques, Léger est solidaire du monde de la machine. « Tubiste
», maître des contrastes plastiques et libérateur de la couleur,
Léger met les formes en mouvement.

Léger s'est opposé à Aragon lors de La Querelle du réalisme
(1936)

16

Léger collabore à la revue d'esthétiqué L'Esprit Nouveau,
créée par Ozenfant et Le Corbusier. Ami des architectes dont il
partage les idées sur le mur coloré et la nécessité de transformer
les Arts décoratifs, il participe lors de l'Exposition internationale
de 1925 à la décotation d'une ambassade française conçue par
Mallet-Stevens, et au pavillon de L'Esprit Nouveau de Le
Corbusier.
Dés 1925, lors de l'Exposition des Arts décoratifs, Léger est
associé aux décors du pavillon de L'Esprit Nouveau et d'une
ambassade française, respectivement conçus par Le Corbusier et
Mallet-Stevens.

Fernand Léger et Le Corbusier,
Vézelay, 1938

Leger participa également à la décoration du pavillon de
L'Esprit Nouveau de Le Corbusier. Le Corbusier entendait
développer et promouvoir les nouvelles techniques de
construction (ciment armé, acier...). Le projet non seulement
convenait à Léger mais correspondait aux recherches plastiques
qu'il avait engagées depuis 1918: La Ville, les Paysages animés et
les natures mortes de la période «mécanique ».

17

L’ESPRIT NOUVEAU
Revue d'esthétique, L'Esprit Nouveau paraît d'octobre 1920
à janvier 1925. Son titre est emprunté à un ouvrage de Paul
Dermée, homme de lettres et directeur de la publication. C'est la
seule revue française dirigée par des plasticiens. Amédée Ozenfant
et Charles-Edouard Jeanneret (Le Corbusier), qui se sont
rencontrés en 1917, veulent y poursuivre l'engagement déjà
exprimé dans un ouvrage commun: Après le cubisme. Soucieux
d'architecture* et d'urbanisme, leur éditorial-manifeste parle de
l'esthétique de «notre temps», et non de formalisme.

18

BONUS

19

20

JOSEPHINE BAKER
Joséphine Baker, chanteuse, danseuse et
meneuse de revue, est née le 3 juin 1906.
D'origine métissée afro-américaine, elle est
souvent considérée comme la première star
noire. Elle prend la nationalité française en
1937, et pendant la Seconde Guerre mondiale
joue un rôle important dans la Résistance à
l'occupant. Elle utilisera ensuite sa grande
popularité dans la lutte contre le racisme, et
pour l'émancipation des Noirs, en particulier
en soutenant le Mouvement Civil de Martin Luther King.
En 1929 Joséphine
Baker
rencontre
le
Corbusier sur la bateau
reliant Bordeaux à RioPresentation. Il reste de
leur rencontre des dessins
réalisés par le Corbusier.
Dans les années 19471961 Joséphine Baker
vecut avec Jo Bouillon –
chef
d’orchestre.
Ils
ensemble
leur
projet
formèrent et realisèrent
d’adopter des enfants de
nationalités
differéntes
pour prouver que la
cohabitation de «races»
différentes
pouvait
admirablement
fonctionner.Au final, ils
adoptèrent 12 enfants.
Citations «Puisque je
personnifie la sauvage sur
scène, j'essaie d'être aussi civilisée que possible dans la vie.»

Joséphine Baker et Le Corbusier

21

C'EST LUI
Quatre fois par jour, par douzaines
Des messieurs très amoureux
Me proposent une vie de reine
Pour que je me donne à eux
Y en a qu'un qu'a su me plaire
Il est méchant, il n'a pas le sou
Ses histoires ne sont pas claires
Je le sais bien mais je m'en fous
Pour moi, y a qu'un homme dans Paris
C'est lui
Je peux rien y faire, mon cœur est pris
Par lui
Je crois que j'en perds la tête
Il est si bête
Qu'il ne l'a pas compris
Pour moi, y a qu'un homme dans Paris
C'est lui
Je passerais dans un trou de souris
Pour lui
Chaque jour je l'adore
Bien plus encore
Pour moi, y a qu'un homme dans Paris
Il court après toutes les filles
Elles sont toutes à sa merci
Son regard les déshabille
Ses mains parfois aussi
Je ne fais rien pour qu'il m'aime
Aux autres, il donne le bonheur
Mais il est à moi quand même
Puisqu'il est dans mon cœur
Owdowoo....
Je crois que j'en perds la tête
Il est si bête
Qu'il ne l'a pas compris
Il est si bête qu'il ne l'a pas compris
Owdowoo...
Chaque jour je l'adore
Bien plus encore
Pour moi, y a qu'un homme dans Paris
Et c'est lui
Pour moi, y a qu'un homme dans Paris

22

La poésie des poètes
de l’époque
de Le Corbusier

24

LOUIS

ARAGON

Louis Aragon – poète et romancier français, né à Paris en 1897.
Un des fondateurs du surréalisme (le Paysan de Paris 1926).
Il s’est consacré ensuite à l’illustration des thèmes du
communisme (les Beaux Quartiers, 1936; la Semaine Sainte, 1958)
de la Résistance et du lyrisme traditionnel (Les yeux d’Elsa, 1942).

25

LES YEUX D'EISA
J'ai traversé Les Ponts de Cé
C'est là que tout a commencé
Une chanson des temps passés
Parle d'un chevalier blessé
D'une rose sur la chaussée
Et d'un corsage délacé
Du château d'un duc insensé
Et des cygnes dans les fossés
De la prairie où vient danser
Une éternelle fiancée
Et j'ai bu comme un lait glacé
Le long lai des gloires faussées
La Loire emporte mes pensées
Avec les voitures versées
Et les armes désamorcées
Et les larmes mal effacées
O ma France ô ma délaissée
J'ai traversé Les Ponts de Cé

26

LE VOYAGE D’ITALIE
C'est toi seul qui baisses les lampes J'ai vieilli moi dans les miroirs
Mais toi toi qu'ils n'ont point noyé dans leurs eaux noires
Invisiblement tu demeures le même
Jeune homme blond front pur ô corps doré
Et je n'écoute pas ceux qui me consolent à dire
Combien les saisons t'ont changé
Tu es toujours cette nappe avec orgueil qu'on met sur la table
Mon ami beau comme la mémoire et comme elle sans un pli
Ah viens que je t'arrache encore à tes habits adverses
Impatiemment nu pour toujours devant moi
Couleur de sable odeur de pêche
O par mégarde de retour
Amant d'un geste amant d'un jour
Dans l'ombre au loin bat le bruit lourd
Du balancier qui se dépêche
Laisse en moi durer le gémir
Que je me grise et je me grise
Laisse en moi mourir la surprise
Écoute mon cœur qui se brise
Prends un peu le temps de dormir
Ne t'en va pas

27

GUILLAUME

APOLLINAIRE

Guillaume Apollinaire – poète et critique d’art français, né à
Rome (1880 – 1918).
Auteur d’ Alcools (1913), de Calligrammes (1918), il a orienté
la poésie symboliste dans des voies nouvelles, qui annoncent le
surréalisme. Il fut le soutien des peintres cubistes.

28

VITAM IMPENDERE AMORI
L'amour est mort entre tes bras
Te souviens-tu de sa rencontre
Il est mort tu la referas
Il s'en revient à ta rencontre
Encore un printemps de passé
Je songe à ce qu'il eut de tendre
Adieu saison qui finissez
Vous nous reviendrez aussi tendre

***
Tu n'as pas surpris mon secret
Déjà le cortège s'avance
Mais il nous reste le regret
De n'être pas de connivence
La rose flotte au fil de l'eau
Les masques ont passé par bandes
Il tremble en moi comme un grelot
Ce lourd secret que tu quémandes

29

LA CARPE
Dans vos viviers, dans vos étangs,
Carpes, que vous vivez longtemps!
Est-ce que la mort vous oublie,
Poissons de la mélancolie.

LA DAUPHIN
Dauphins, vous jouez dans la mer,
Mais le flot est toujours amer.
Parfois, ma joie éclate-t-elle?
La vie est encore cruelle.

LA MÉDUSE
Méduses, malheureuses tétes
Aux chevelures violettes
Vous vous plaisez dans les tempétes,
Et je m’y plais comme vous faites.

LE SOURIS
Belles joumées, souris du temps,
Vous rongez peu à peu ma vie.
Dieu! Je vais avoir vingt-huit ans,
Et mal vécus, à mon envie.

30

SIGNE (ALCOOLS)
Je suis soumis au Chef du Signe de l’Automne
Partant j’aime les fruites je déteste les fleurs
Je regrette chacun des baisers que je donne
Tel un noyer gaulé dit au vent ses douleurs
Mon Automne éternelle ô ma saison mentale
Les mains des amantes d’antan jonchent ton sol
Une épouse me suit c’est mon ombre fatale
Les colombes ce soir prennent leur dernier vol

LA BLANCHE NEIGE
Les anges les anges dans le ciel
L'un est vêtu en officier
L'un est vêtu en cuisinier
Et les autres chantent
Bel officier couleur du ciel
Le doux printemps longtemps après Noël
Te médaillera d'un beau soleil
D'un beau soleil
Le cuisinier plume les oies
Ah! tombe neige
Tombe et que n'ai-je
Ma bien-aimée entre mes bras

31

PAUL

ELUARD

Paul Eluard – poète français, né à Saint-Denis (1895 – 1952).
Il participa à la création du graupe surréaliste et fut un des
poètes de la Risistance.

32

ET UN SOURIRE
La nuit n'est jamais complète
H y a toujours puisque je le dis
Puisque je l'affirme
Au bout du chagrin une fenêtre ouverte
Une fenêtre éclairée
H y a toujours un rêve qui veille
Désir à combler faim à satisfaire
Un cœur généreux
Une main tendue une main ouverte
Des yeux attentifs
Une vie la vie à se partager.

33

AIR VIF
J'ai regardé devant moi
Dans la foule je t'ai vue
Parmi les blés je t'ai vue
Sous un arbre je t'ai vue
Au bout de tous mes voyages
Au fond de tous mes tourments
Au tournant de tous les rires
Sortant de l'eau et du feu
L'été l'hiver je t'ai vue
Dans ma maison je t'ai vue
Entre mes bras je t'ai vue
Dans mes rêves je t'ai vue
Je ne te quitterai plus.

34